1
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
копеле! Махни се от пътя ми!
2
00:00:37,090 --> 00:00:38,300
Нире-кун!
3
00:02:34,920 --> 00:02:39,340
Аз само знам
горе-долу колкото Суо-сан.
4
00:02:35,880 --> 00:02:39,630
{\an8}СТРОГО СЕКРЕТНО
5
00:02:40,300 --> 00:02:44,720
KEEL е малък екип, който носи
лого, подобно на скелет на дракон.
6
00:02:45,140 --> 00:02:48,680
Неговите принципи и как екипът
е образувано е напълно неизвестен.
7
00:02:49,020 --> 00:02:52,100
Единственото, което чуваме, са слухове
на техните гранични престъпни дейности.
8
00:02:52,860 --> 00:02:55,110
Чудя се какъв отбор са.
9
00:02:55,360 --> 00:02:58,030
няма значение
10
00:02:58,820 --> 00:03:02,530
Ако правят такива отвратителни глупости,
тогава те трябва да са доста усукани.
11
00:03:02,990 --> 00:03:04,240
Повръща ми се.
12
00:03:08,660 --> 00:03:10,580
Е, без значение срещу кого се изправяме,
13
00:03:11,290 --> 00:03:13,830
Всичко, което трябва да направим
е да дърпаш този пич Нагато обратно.
14
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
Всеки, който се изпречи на пътя...
15
00:03:17,760 --> 00:03:19,340
ще бъде побит в земята.
16
00:03:26,180 --> 00:03:29,230
това е вярно Ако те пречат,
трябва да ги свалим.
17
00:03:29,730 --> 00:03:31,850
Благодаря на всички
18
00:03:32,520 --> 00:03:38,190
Но за KEEL, дори когато се изправи срещу един човек,
те се уверяват, че се събират срещу опонентите си.
19
00:03:38,860 --> 00:03:43,070
И няма да се поколебаят
да използва бухалки и дъски за удряне.
20
00:03:43,780 --> 00:03:46,080
Така че, моля, не сваляйте гарда си.
21
00:03:50,660 --> 00:03:52,670
Може би това е мястото?
22
00:03:54,670 --> 00:03:55,580
да
23
00:03:56,290 --> 00:03:58,550
това е...
24
00:04:02,720 --> 00:04:04,340
Леговището на KEEL.
25
00:04:14,020 --> 00:04:15,600
Заключено е.
26
00:04:17,480 --> 00:04:19,360
Как, по дяволите, влизаш?
27
00:04:23,360 --> 00:04:25,070
Какво има с целия този шум
ти правиш!?
28
00:04:25,070 --> 00:04:26,450
Това бипкане е твърде досадно!
29
00:04:26,450 --> 00:04:29,370
Съжалявам, но това е...
30
00:04:36,670 --> 00:04:39,590
Сугишита-сан, не мисля
това ще е достатъчно, за да го отворите.
31
00:04:51,520 --> 00:04:53,140
Колко насилствено.
32
00:04:53,140 --> 00:04:56,560
Уау! Той има невероятна сила както винаги!
33
00:05:09,370 --> 00:05:10,870
Боже мой
34
00:05:11,490 --> 00:05:13,870
Имаме цял купон днес!
35
00:05:14,500 --> 00:05:17,210
Мисля, че резервацията беше за един.
36
00:05:17,750 --> 00:05:18,630
Е, както и да е.
37
00:05:19,080 --> 00:05:22,130
Хей, Нагато. Вашите приятели са тук.
38
00:05:22,130 --> 00:05:24,090
Защо не им помахаш или нещо подобно?
39
00:05:26,430 --> 00:05:27,590
Хайде сега
40
00:05:28,260 --> 00:05:29,470
"Здравей!"
41
00:05:31,180 --> 00:05:32,310
Анзай-сан!?
42
00:05:32,310 --> 00:05:33,600
какво правиш Махни се от пътя ми!
43
00:05:35,100 --> 00:05:38,270
Предай го.
44
00:05:38,270 --> 00:05:40,270
какво? Няма начин.
45
00:05:40,730 --> 00:05:44,990
Този човек далеч не е достигнал квотата си,
така че той има много-
46
00:05:44,990 --> 00:05:49,240
Не съм дошъл да те питам
за твоето проклето разрешение. Предай го.
47
00:05:55,960 --> 00:06:00,540
разбирам Ако ще пречиш,
нямаме избор.
48
00:06:00,540 --> 00:06:03,340
Ще те набия и ще го взема обратно.
49
00:06:06,880 --> 00:06:09,890
О, не, колко страшно.
50
00:06:10,510 --> 00:06:13,260
Нападение с толкова много хора...
51
00:06:13,260 --> 00:06:15,640
Това нещо ли е
героите на града биха направили?
52
00:06:16,390 --> 00:06:19,100
Предполагам, че нямаме избор
но за да се защитим, нали?
53
00:06:26,110 --> 00:06:29,110
Уау, това не ни казаха.
54
00:06:29,610 --> 00:06:32,160
Каква част от това е малка?
55
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
по дяволите Всички, съжалявам.
56
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
защо се извиняваш
57
00:06:45,130 --> 00:06:49,050
Това са само три или четири глави
на човек. Парче торта.
58
00:06:49,050 --> 00:06:52,050
Нека бързо ги изчистим
и побързай обратно у дома.
59
00:06:52,340 --> 00:06:55,560
Радвам се, Сугишита-кун
има повече ентусиазъм, отколкото очаквах.
60
00:06:55,930 --> 00:07:00,520
Умемия-сан никога не би го направила
нека такива момчета се разминат с това.
61
00:07:06,360 --> 00:07:08,530
Вие, момчета, можете да отстъпите.
62
00:07:10,200 --> 00:07:12,410
Ще се погрижа за всичките сам.
63
00:07:12,410 --> 00:07:14,660
Вие, момчета, можете да вземете
разхлабените топки, ако искате.
64
00:07:15,240 --> 00:07:17,870
Разхлабени топки? Това не е футбол.
65
00:07:18,660 --> 00:07:20,460
Това е добра игра на думи.
66
00:07:20,460 --> 00:07:22,080
Малко неочаквано.
67
00:07:22,370 --> 00:07:25,040
Футболът също не е спорт, който играете сами.
68
00:07:25,040 --> 00:07:28,260
Не мога просто да оставя капитана на степента
бъди единственият човек, който изглежда добре.
69
00:07:28,510 --> 00:07:32,760
Дай ми почивка.
Кои мислиш, че сме ние?
70
00:07:33,260 --> 00:07:34,640
О?
71
00:07:34,930 --> 00:07:36,930
Въздухът около тях се промени.
72
00:07:39,350 --> 00:07:42,270
Добре, момчета!
73
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
Върви ги вземи!
74
00:07:50,190 --> 00:07:53,610
Не подценявайте Фурин!
75
00:08:03,250 --> 00:08:04,880
Курита!
76
00:08:16,050 --> 00:08:17,140
Браво, Какиучи!
77
00:08:29,780 --> 00:08:30,860
Нире-кун, добре ли си?
78
00:08:31,190 --> 00:08:32,860
Д-Д-Да!
79
00:08:38,580 --> 00:08:40,830
Знаех, че Сугишита е силен.
80
00:08:41,120 --> 00:08:44,290
Но и Сакура беше толкова могъща?
81
00:08:50,750 --> 00:08:53,760
Тези пет са левги над останалите.
82
00:08:55,840 --> 00:08:57,180
Анзай, какво по дяволите правиш?
83
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Побързай да тръгваме!
84
00:09:03,020 --> 00:09:04,690
Разчистете пътя!
85
00:09:05,060 --> 00:09:06,150
бутане!
86
00:09:11,320 --> 00:09:13,320
Вижте! Ето ги идват!
87
00:09:16,280 --> 00:09:17,570
Какво?
88
00:09:21,490 --> 00:09:22,700
Анзай?
89
00:09:26,790 --> 00:09:29,710
Скъпи мой госте, ужасно съжалявам.
90
00:09:30,460 --> 00:09:33,510
Негодник!
91
00:09:34,420 --> 00:09:35,630
Няма нужда от това.
92
00:09:40,010 --> 00:09:41,890
Вие сте доста шепа.
93
00:09:42,100 --> 00:09:43,770
Скъпи мой клиент.
94
00:09:56,570 --> 00:09:57,320
Анзай?
95
00:10:04,080 --> 00:10:06,410
Сега, тогава. Крайно време е...
96
00:10:07,330 --> 00:10:09,790
за нашите VIP личности да се присъединят към партито.
97
00:10:10,330 --> 00:10:12,800
а? по дяволите ти си
98
00:10:15,880 --> 00:10:17,970
Вие момчета! Ние можем да направим това!
99
00:10:18,260 --> 00:10:20,090
Вземете ги всички наведнъж!
100
00:10:43,240 --> 00:10:46,450
Сега да продължим с втори кръг.
101
00:10:47,000 --> 00:10:50,210
Всеки един от вас се усмихва...
102
00:10:50,330 --> 00:10:51,420
Хей, хайде!
103
00:10:54,420 --> 00:10:57,300
Не можете да спечелите само като избягвате!
104
00:11:00,340 --> 00:11:03,390
Хей хайде какво не е наред
105
00:11:04,850 --> 00:11:06,970
Крякането ти е адски досадно.
106
00:11:11,440 --> 00:11:14,730
Юмрук или оръжие, един удар е един удар.
107
00:11:14,730 --> 00:11:19,780
Но както се казва в историята,
злодеят винаги губи.
108
00:11:24,030 --> 00:11:26,200
Доста си пъргав
предвид размера на тялото ви.
109
00:11:26,540 --> 00:11:29,830
И ти изглеждаш твърд.
Изглежда ще се забавлявам.
110
00:11:33,540 --> 00:11:37,710
Господи Гърчиш се и залиташ като момиче.
111
00:11:37,880 --> 00:11:41,180
Колко грубо. Кажете "грациозно".
112
00:11:41,180 --> 00:11:46,930
И мислиш ли, че "грациозно" е равно на "момиче"?
Това е последното поколение.
113
00:11:47,430 --> 00:11:50,020
Съжалявам за това, момиченце.
114
00:11:54,060 --> 00:11:57,320
Изглеждаш доста спокоен
докато прикривате човека зад вас.
115
00:11:57,610 --> 00:11:59,490
Аз-съжалявам.
116
00:12:00,190 --> 00:12:03,780
Не разбираш.
По този начин получавам повече енергия.
117
00:12:03,950 --> 00:12:07,540
какво? Това наистина ли е?
Или блъфираш?
118
00:12:07,950 --> 00:12:11,750
По дяволите, няма да паднат
изобщо в цифри.
119
00:12:12,790 --> 00:12:13,670
Внимавай!
120
00:12:23,220 --> 00:12:28,430
Да ме оставиш да играя с някой друг?
Колко жестоко, измамник!
121
00:12:30,220 --> 00:12:32,690
- Липсваше ми!
- Раздвижи се.
122
00:12:33,020 --> 00:12:35,310
Махни се от пътя ми, копеле!
123
00:12:40,860 --> 00:12:46,780
Радвам се, че имаш очи само за мен, но ти
трябва да сте по-наясно със заобикалящата ви среда.
124
00:12:50,450 --> 00:12:55,290
Те имаха предимство, защото
тези петима подкрепяха останалите.
125
00:12:55,620 --> 00:12:57,210
След като спрем това,
126
00:12:57,210 --> 00:12:59,630
това се случва, когато
има голяма разлика в числата.
127
00:12:59,920 --> 00:13:02,170
И тъй като и петте са обкръжени,
128
00:13:02,170 --> 00:13:05,260
те се тревожат за това, което е около тях
и не могат да покажат истинската си сила.
129
00:13:05,260 --> 00:13:08,890
По дяволите, просто се обичам
едностранно удряне.
130
00:13:09,560 --> 00:13:13,350
Не мислех
той би бил достатъчно тъп да дойде сам,
131
00:13:13,350 --> 00:13:16,690
но само толкова много хора,
и всички първолаци също.
132
00:13:17,020 --> 00:13:19,110
Цвърчи, цвърчи, цвърчи, цвърчи, цвърчи.
133
00:13:19,110 --> 00:13:22,940
Какъв проклет идиот.
Кой носи пиленца в леговището на дракона?
134
00:13:25,820 --> 00:13:27,570
Н-Не е добре.
135
00:13:28,070 --> 00:13:30,450
Ясно е, че Фурин е претоварен.
136
00:13:31,580 --> 00:13:36,080
Суо-сан не може да се движи както иска
защото аз съм зад него.
137
00:13:36,960 --> 00:13:38,790
Какво правя?
138
00:13:39,460 --> 00:13:45,340
Отбелязах се за Shishitoren,
но не се бих един на един.
139
00:13:46,050 --> 00:13:48,430
И така си помислих, че мога
някак да се справя и днес.
140
00:13:49,720 --> 00:13:50,930
Толкова съм куц.
141
00:13:52,350 --> 00:13:54,100
Но вероятно не сте куц, нали?
142
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
Нире-кун?
143
00:14:03,900 --> 00:14:05,860
Уау Не търси другаде.
144
00:14:06,740 --> 00:14:08,490
Аз също съм част от Furin.
145
00:14:08,910 --> 00:14:12,870
Дори и да не мога да се бия,
дори и да не мога да се защитя...
146
00:14:13,200 --> 00:14:15,960
Не трябва да бягам!
147
00:14:19,040 --> 00:14:21,210
Какво по дяволите? Пусни се!
148
00:14:37,560 --> 00:14:41,310
Както се очакваше, изобщо не мина добре.
149
00:14:42,570 --> 00:14:44,780
Съжалявам, Сакура-сан.
150
00:15:01,500 --> 00:15:03,790
Защо?
151
00:15:22,230 --> 00:15:24,480
К-Каджи-сан.
152
00:15:24,820 --> 00:15:26,360
да знаеш...
153
00:15:26,360 --> 00:15:28,780
Много от вас arrrre бити.
154
00:15:29,320 --> 00:15:30,700
Еномото-сан.
155
00:15:32,070 --> 00:15:33,410
Кусуми-сан.
156
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
Господи Радвам се, че я хванахме навреме.
157
00:15:40,210 --> 00:15:41,830
Хей, този човек...
158
00:15:42,460 --> 00:15:45,250
Слушалки и бонбони. Това Каджи ли е?
159
00:15:45,540 --> 00:15:46,250
да
160
00:15:46,880 --> 00:15:48,710
Запали го
161
00:15:48,710 --> 00:15:52,260
и той няма да спре до противника
е бит на пух и прах, без значение кой е той.
162
00:15:52,840 --> 00:15:55,390
а? Какво сега?
163
00:15:55,600 --> 00:15:58,060
Имат ли резервно копие?
164
00:15:58,390 --> 00:16:00,940
И второгодини ли са?
165
00:16:04,190 --> 00:16:08,650
Така че не знам колко
от предисторията на тази битка, която знаете,
166
00:16:08,980 --> 00:16:12,070
но вие сте екип
които защитават града, нали?
167
00:16:12,070 --> 00:16:16,530
Просто имахме някаква работа
с приятеля на Нагато там.
168
00:16:17,160 --> 00:16:20,080
Така че Фурин няма нищо общо с това.
169
00:16:23,250 --> 00:16:25,790
И ти направи толкова голяма работа от това.
170
00:16:25,790 --> 00:16:27,340
Глупав ли си или нещо такова?
171
00:16:29,760 --> 00:16:31,920
Ние сме тук, защото...
172
00:16:34,010 --> 00:16:35,890
имаме нещо общо с това.
173
00:16:37,510 --> 00:16:41,810
Както казахте, Бофурин е отбор
който защитава града.
174
00:16:42,020 --> 00:16:48,400
Това означава, че защитаваме нещата, хората,
и чувствата в града. Ние защитаваме всичко.
175
00:16:49,110 --> 00:16:51,690
Хората на Фурин
също са хора от този град.
176
00:16:52,150 --> 00:16:54,780
И ако има нещо важно
на един от нас,
177
00:16:55,530 --> 00:16:57,910
тогава наша работа е да го защитим.
178
00:17:01,580 --> 00:17:05,120
а? Какво става с това?
Изобщо не го разбирам.
179
00:17:05,120 --> 00:17:07,170
Ти наистина си глупак.
180
00:17:08,090 --> 00:17:11,130
Взел си нещо, което принадлежи на Фурин.
181
00:17:12,130 --> 00:17:14,260
Тогава това означава
182
00:17:14,680 --> 00:17:18,390
знаете какви глупости
забъркахте се, нали?!
183
00:17:23,140 --> 00:17:24,600
млъкни
184
00:17:24,890 --> 00:17:28,690
Постарах се да те предупредя.
Вече не ми пука.
185
00:17:29,190 --> 00:17:31,110
Хайде, защо се кефиш?
186
00:17:31,570 --> 00:17:35,450
Има само още три от тях.
Побързайте и почистете.
187
00:17:40,240 --> 00:17:41,870
Вие момчета...
188
00:17:43,830 --> 00:17:45,460
искаш ли и ти да свършиш така?
189
00:18:07,850 --> 00:18:10,440
Еномото, Кусуми,
погрижи се за нещата долу.
190
00:18:10,440 --> 00:18:11,360
Surrrre.
191
00:18:12,230 --> 00:18:13,940
и аз ще...
192
00:18:15,110 --> 00:18:16,610
отидете да го победите.
193
00:18:19,950 --> 00:18:22,160
Съжалявам, Кусуми-сан.
194
00:18:23,580 --> 00:18:26,660
О, искаш ли да остана тук?
195
00:18:33,500 --> 00:18:36,800
Наистина съм жалък.
196
00:18:38,180 --> 00:18:42,350
Слушайте!
Ние ще подкрепим всички вас, момчета!
197
00:18:42,350 --> 00:18:47,560
Вие, момчета, концентрирайте се
на човека пред теб!
198
00:18:59,610 --> 00:19:00,740
Вие сте тук.
199
00:19:04,290 --> 00:19:05,660
О, това нещо?
200
00:19:07,200 --> 00:19:09,120
Ритнах го там долу преди минути.
201
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
О, ти си мил. Това е изненадващо.
202
00:19:13,250 --> 00:19:14,340
Дръж се!
203
00:19:14,670 --> 00:19:17,880
Човекът отгоре е мой! Долу ръцете!
204
00:19:18,720 --> 00:19:22,760
Хей, още съм тук. Не ме забравяйте!
205
00:19:23,180 --> 00:19:24,850
Ти си този, който го каза!
206
00:19:24,850 --> 00:19:27,220
Че трябва сам да се справям с нещата!
207
00:19:27,220 --> 00:19:28,680
Ето защо ще направя това!
208
00:19:28,930 --> 00:19:31,520
Не се намесвай!
209
00:19:35,520 --> 00:19:39,030
Осъзнавате ли сегашното си положение?
210
00:19:41,160 --> 00:19:43,570
Махни се от пътя ми!
211
00:19:48,410 --> 00:19:52,000
Порочен. Какво става с този човек?
212
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
Млъкни за секунда.
213
00:19:57,210 --> 00:19:59,300
Говоря с този човек.
214
00:20:00,470 --> 00:20:04,430
Ти само си мислиш
за това да го биете, нали?
215
00:20:04,550 --> 00:20:08,310
О-Разбира се!
Какво лошо има в това?
216
00:20:12,270 --> 00:20:13,600
какво си...
217
00:20:14,810 --> 00:20:15,940
ти идиот ли си
218
00:20:16,520 --> 00:20:20,490
Прекалено си притеснен за онзи човек горе
така че имаш проблеми с този никой.
219
00:20:20,490 --> 00:20:21,450
какво?
220
00:20:22,400 --> 00:20:24,700
Дори не можеш да помогнеш на другите, които имат нужда.
221
00:20:26,660 --> 00:20:29,950
Кое е първото и основно нещо
трябва да направите?
222
00:20:30,580 --> 00:20:33,960
Наричаш се капитан от степен
когато дори не можеш да спасиш тези момчета?
223
00:20:39,050 --> 00:20:41,800
Наблюдавайте внимателно и им помогнете.
224
00:20:47,350 --> 00:20:48,220
все пак...
225
00:20:48,760 --> 00:20:52,850
Не мога да го оставя да се измъкне с това.
226
00:20:54,940 --> 00:20:56,310
Какво съвпадение.
227
00:20:58,570 --> 00:20:59,820
И аз не мога.
228
00:21:00,940 --> 00:21:04,570
Ще отида да го ударя и за теб.
229
00:21:06,070 --> 00:21:08,620
Вие правите каквото трябва.
230
00:21:10,290 --> 00:21:11,410
планирах...
231
00:21:12,660 --> 00:21:15,120
да го удари право в носа.
232
00:21:16,790 --> 00:21:18,420
Поне десет пъти.
233
00:21:23,090 --> 00:21:27,680
О, радвам се, че не трябва да се изправям
такова чудовище.
234
00:21:27,680 --> 00:21:28,930
... то.
235
00:21:29,600 --> 00:21:31,020
по дяволите
236
00:21:33,600 --> 00:21:35,900
Какво, по дяволите, става с мен?
237
00:21:38,940 --> 00:21:41,230
толкова съм куца. Дори не е смешно.
238
00:21:41,530 --> 00:21:42,900
какво? Счупен ли си?
239
00:21:42,900 --> 00:21:44,860
Да побързаме с това, Блонди.
240
00:21:45,780 --> 00:21:46,950
съжалявам...
241
00:21:48,490 --> 00:21:51,290
но нямам време
да се занимавам с теб.
242
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
{\an8}ЯРЪС
243
00:23:25,880 --> 00:23:29,680
Най-накрая сме тук, в леговището на KEEL.
244
00:23:29,680 --> 00:23:33,260
КИЛ. Те са един куп
на нищожни.
245
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
Логото на скелета на синия дракон
върху техните бели качулки изглежда наистина страховито.
246
00:23:38,390 --> 00:23:43,560
Въпреки че носят едни и същи униформи,
нямат чувство за отбор за разлика от Шишиторен.
247
00:23:43,560 --> 00:23:49,700
Явно членовете са принудени
да купуват тези униформи на висока цена.
248
00:23:50,110 --> 00:23:53,620
Не можем да си позволим да загубим
срещу такива момчета.